Коллега на днях просила найти документы от той фирмы, где "мы обратно скупляем полуверы"

По-русски это "мы снова покупаем лонгсливы пуловеры", есличо.

Хрен с ними, со скупляемыми полуверами, но "обратно"! Сейчас я попривыкла, а раньше воспринимала фразу "обратно сделай такую проводку" как прямое указание поменять в проводке дебет с кредитом...

Всё-таки, натыкаясь на слово "лонгсливы", я представляю себе что-то вроде

( такого )

( Read more... )

На почте аппарат перестал выдавать распечатанные талончики электронной очереди - на сверхдержавщине чось случимши с кассовой термолентой, видать. И предлагает экранчиком "запомнить или сфотографировать" свой номер.

Ахахахахахахахаха.

Ждём-с кровавых побоищ между хитрожопыми наглецами и склеротиками.

Лапшичная "гдеблятутбля"? Чайная "суньхуйвчай"?


( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

В моих управленческих отчетах есть статья "Private goods"

"Private gods", пишу я с завидной регулярностью...

( Read more... )

( Read more... )